20 лет назад телескоп "Хаббл" сделал легендарный снимок Hubble Ultra Deep Field, показав 10 тысяч галактик в крошечном участке неба. Теперь его преемник — JWST — вернулся к этому же месту с более мощными инструментами. Результат превзошёл все ожидания: на новом изображении MIDIS видно более 2500 галактик, многие из которых раньше были скрыты космической пылью.
Особенность этого снимка — использование сразу двух камер телескопа. NIRCam запечатлела галактики в ближнем инфракрасном диапазоне, а MIRI в среднем — это позволило увидеть объекты, невидимые для Hubble. На фото оранжевые и красные галактики — это пыльные "звёздные фабрики" с активным образованием новых светил, а зеленовато-белые точки — древнейшие галактики на краю наблюдаемой Вселенной.
Учёные потратили более 100 часов наблюдений, чтобы получить эти данные. Теперь они смогут изучить, как формировались и менялись галактики за миллиарды лет. JWST продолжает открывать новые горизонты — буквально заглядывая туда, куда раньше не мог заглянуть ни один телескоп.